پشتیبانی مایکروسافت تیمز از جلسات چند زبانه و قابلیت‌های ترجمه جدید

مایکروسافت تیمز (Microsoft Teams) از پیش امکان رونویسی زنده جلسات را ارائه می‌داد. با فعال شدن این قابلیت، متن جلسه به‌ صورت زنده با نام گوینده و زمانبندی نمایش داده می‌شود. کاربران نسخه پریمیوم تیمز همچنین می‌توانند از رونویسی زنده ترجمه‌ شده بهره‌مند شوند، که امکان ترجمه متن جلسه به زبان دلخواه را فراهم می‌کند و درک متقابل شرکت‌ کنندگان را بهبود می‌بخشد.

قابلیت‌های جدید برای جلسات چند زبانه

امروز، در رویداد Ignite 2024، مایکروسافت قابلیت‌های جدیدی را برای کاهش موانع زبانی در جلسات تیمز معرفی کرد. به‌ زودی ویژگی رونویسی زنده از جلسات از جلسات چند زبانه نیز پشتیبانی خواهد کرد. شرکت‌ کنندگان می‌توانند یکی از ۵۱ زبان گفتاری و یکی از ۳۱ زبان ترجمه را انتخاب کنند تا متن جلسات را بدون توجه به زبان گفتاری دیگران دریافت کنند.

مایکروسافت همچنین اعلام کرد که زیرنویس زنده ترجمه‌ شده و رونویسی زنده ترجمه‌ شده نیز از جلسات چند زبانه پشتیبانی خواهند کرد. این قابلیت‌های جدید چند زبانه از سال آینده در تمام نسخه‌های تیمز (دسکتاپ، وب و موبایل) در دسترس خواهند بود.

ترجمه در خلاصه جلسات

پس از پایان جلسه، متن رونویسی‌ شده برای دانلود روی صفحه رویداد جلسه در دسترس برگزارکنندگان و همکاران برگزارکننده قرار می‌گیرد. امروز، مایکروسافت اعلام کرد که پشتیبانی از ترجمه در خلاصه جلسات نیز به تیمز افزوده خواهد شد. با این ویژگی جدید، متن جلسه به‌ صورت خودکار به زبان ترجمه‌ای که برای جلسه انتخاب شده بود، تولید خواهد شد.

کاربران می‌توانند زبان ترجمه خلاصه هوشمند جلسه را از تب Recap تغییر دهند. این ویژگی نیز از سال آینده در نسخه‌های مختلف تیمز (دسکتاپ، وب و موبایل) قابل‌ دسترسی خواهد بود.

ویژگی Storyline در تیمز

در سال ۲۰۲۲، مایکروسافت قابلیت جدیدی به نام Storyline را در Viva Engage معرفی کرد. این ویژگی مشابه یک خبرخوان (مانند فید خبری فیسبوک) عمل می‌کند و به کارکنان امکان می‌دهد تا به اشتراک‌گذاری بروزرسانی‌ها، تجربیات، جشن گرفتن لحظات مهم و موارد دیگر بپردازند. فید Storylines محتوای مربوط به افراد دنبال‌ شده و موضوعات پرطرفدار را برای کارکنان نمایش می‌دهد.

مایکروسافت اکنون Storyline را به تیمز می‌آورد، که به کارکنان اجازه می‌دهد بروزرسانی‌ها و اعلان‌ها از سوی رهبران سازمان را دنبال کنند، محتوای جدید به اشتراک‌ گذاشته‌ شده توسط دیگران را کشف کنند و موارد بیشتر. این یکپارچگی جدید Storyline در تیمز، اوایل سال آینده در نسخه پیش‌ نمایش عرضه خواهد شد.