مترجم گوگل در حال توسعه ویژگی جدیدی به نام “تمرین” است که می‌تواند به کاربران برای تمرین و یادگیری زبان جدید کمک کند. ویژگی تمرین به دسترسی میکروفن نیاز دارد، که احتمالاً به فعالیت‌های مبتنی بر صدا اشاره دارد. همچنین این ویژگی نیاز به ورود کاربران دارد که ممکن است برای پیگیری پیشرفت باشد، رویکردی مشابه به دوولینگو.
مترجم گوگل یک اپلیکیشن عالی است که به‌طور قابل توجهی ارتباط بین زبان‌ها را آسان کرده و سفرهای بین‌المللی و دیگر مشکلات زبان را برطرف کرده است. با این حال، مترجم گوگل فقط برای ترجمه زبان‌ها مفید است و به کاربران در یادگیری زبان جدید کمک نمی‌کند. در اینجا است که اپلیکیشن‌هایی مثل دوولینگو وارد می‌شوند که با رویکرد گیمیفای شده‌شان به یادگیری زبان کمک می‌کنند.
گوگل پیش‌تر آزمایشاتی را با اجازه دادن به کاربران انگلیسی برای تمرین صحبت کردن از طریق جستجوی گوگل انجام داده بود، و اکنون مترجم گوگل در حال کار بر روی ویژگی تمرین است که ممکن است به کاربران کمک کند تا مهارت‌های زبانی خود را از طریق فعالیت‌های مختلف تقویت کنند.
ویژگی تمرین برای یادگیری زبان در مترجم گوگل
نسخه v9.7.102 گوگل ترنسلیت شامل کدهایی برای ویژگی جدید “تمرین” است که می‌تواند به کاربران کمک کند تا در زبان انتخابی خود تسلط بیشتری پیدا کنند. این ویژگی هم‌اکنون تنها بین دو زبان انگلیسی و اسپانیایی و به طور محدود فعال شده است و احتمالاً گوگل در زمان آماده شدن ویژگی، زبان‌های بیشتری را به آن اضافه خواهد کرد.
هنگامی که این ویژگی منتشر شود، صفحه اصلی مترجم گوگل شامل دکمه جدید تمرین خواهد بود که احتمالاً با برچسب بتا مشخص خواهد شد. این ویژگی به کاربران اجازه می‌دهد که زبان را با فعالیت‌هایی تمرین کنند که مشابه با رویکرد گیمیفای شده موفق دوولینگو خواهد بود. علاوه بر این، هر زمان که کاربران بین زبان‌های پشتیبانی شده ترجمه کنند، آیکون تمرین نیز در صفحه نتایج ترجمه ظاهر خواهد شد.
بنابر گزارش منتشر شده، ظاهرا در حال حاضر، کلیک کردن کاربران روی دکمه تمرین هیچ تاثیری ندارد چرا که این ویژگی هنوز فعال نیست. این دکمه تلاش می‌کند که یک صفحه وب را در داخل اپلیکیشن باز کند که در حال حاضر معتبر نبوده و بارگذاری نمی‌شود. در اینجا یک دموی از این ویژگی به نمایش گذاشته شده است.
طبق رشته کدهای یافته شده در داخل اپلیکیشن، کاربران برای استفاده از ویژگی تمرین باید وارد حساب خود شوند و دسترسی به میکروفن را بدهند که این نشان می‌دهد که پیشرفت ممکن است پیگیری شود و برخی فعالیت‌ها ممکن است شامل وظایف مبتنی بر صدا باشد.
گوگل هنوز جزئیات دقیقی درباره این ویژگی یادگیری زبان در سرویس مترجم خود به اشتراک نگذاشته است. باید کار بیشتری انجام شود تا این ویژگی به طور کامل کار کند و از زبان‌های بیشتری پشتیبانی کند. به همین دلیل، ممکن است انتشار این ویژگی برای کاربران مدتی طول بکشد.
source