شرکت اپل از نسل جدید AirPods، یعنی ایرپادز پرو 3، رونمایی کرد و یکی از امکانات نرم‌افزاری بزرگ این محصول، قابلیت ترجمه زنده (Live Translation) است. اپل اعلام کرده که این قابلیت با استفاده از هوش مصنوعی اپل به صورت همزمان قابل اجرا است و همچنین پس از یک به‌روزرسانی نرم‌افزاری به نسل‌های قبلی ایرپادز پرو نیز خواهد آمد.
ایرپادز پرو 3 و قابلیت ترجمه زنده
به گفته اپل، شما با ضربه‌زدن روی ساقه هر دو گوشی ایرپادز پرو 3، حالت جدیدی برای ترجمه فعال می‌شود که صداهای محیطی مزاحم را حذف کرده و به گفت‌وگوهای شما گوش می‌دهد. زمانی که این ویژگی یک زبان خارجی قابل فهم را تشخیص دهد، نسخه ترجمه‌شده آن را از طریق ایرپادز خود می‌شنوید.
اپل اعلام کرده که قابلیت ترجمه زنده جدید، با استفاده از هوش مصنوعی این شرکت یعنی Apple Intelligence و با بهره‌گیری از فناوری مشابهی که در سیستم‌عامل‌های iOS 26 به کار برده، امکان‌پذیر شده است.
البته، بسیاری از ایربادهای رقیب، امکانات ترجمه مشابهی را ارائه می‌دهند. باید منتظر ماند و دید که قابلیت اپل در عمل چقدر خوب و بهینه خواهد بود. با این حال، وعده ترجمه زنده قطعا برای بسیاری از خریداران جذاب خواهد بود.
پشتیبانی از زبان‌ها در زمان عرضه محدود هستند. در ابتدا، قابلیت ترجمه زنده ایرپادز پرو 3 از زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، پرتغالی، و اسپانیایی پشتیبانی می‌کند. اپل می‌گوید پشتیبانی از زبان‌های ایتالیایی، ژاپنی، کره‌ای و چینی در ادامه سال جاری اضافه خواهد شد.
اگر هر دو نفری که در حال گفت‌وگو هستند، ایرپادز سازگار داشته باشند، می‌توانند به صورت شفاف از ترجمه زنده استفاده کنند، و هر شخصی نسخه ترجمه‌شده را در گوش خود می‌شنود. اگر یکی از افراد ایرپادز نداشته باشد، می‌تواند رونوشت ترجمه‌شده را روی آیفون خود مشاهده کند.
source