گوگل ترنسلیت با قابلیت انتخاب بین ترجمه سریع یا دقیق در راه است

کاربران به‌زودی می‌توانند در اپلیکیشن گوگل ترنسلیت تصمیم بگیرند ترجمه‌ها سریع‌تر انجام شود یا با دقت بالاتر. این قابلیت تجربه استفاده از این ابزار محبوب را متحول می‌کند.

به گزارش تکراتو و به نقل از phonearena، گوگل در ماه‌های اخیر تمرکز زیادی بر بهبود اپلیکیشن‌های خود داشته و همان‌طور که با افزودن قابلیت‌های متنوع به برنامه‌هایی مانند Google Maps و Google Messages آن‌ها را کاربردی‌تر کرد، حالا نوبت به گوگل ترنسلیت رسیده است.

این اپلیکیشن هر ماه بیش از یک تریلیون واژه را ترجمه می‌کند و اخیراً حتی به کاربران کمک می‌کند تا زبان جدیدی یاد بگیرند.

به‌تازگی دو دکمه آزمایشی جدید با عنوان Understand و Ask به گوگل ترنسلیت اضافه شده‌اند. دکمه Understand به کاربر نشان می‌دهد چرا و چگونه برخی کلمات یا عبارت‌ها به شکل خاصی ترجمه شده‌اند. در واقع، گوگل ترنسلیت منطق پشت ترجمه را توضیح می‌دهد تا کاربران درک بهتری از نتیجه داشته باشند.

با دکمه Ask نیز کاربران می‌توانند از گوگل ترنسلیت ترجمه‌های شخصی‌سازی‌شده‌تر بخواهند. برای مثال می‌توان از آن درخواست ترجمه با لحنی رسمی، محاوره‌ای یا ساده‌تر داشت، ترجمه جایگزین دریافت کرد، نسخه منطقه‌ای خاصی از ترجمه را دید یا حتی از هوش مصنوعی خواست تا جمله را به شکل خاصی بازنویسی کند.

قابلیت جدید دیگر گوگل، بخش انتخاب مدل ترجمه است که به کاربران اجازه می‌دهد بین دو مدل متفاوت انتخاب کنند: مدل Advanced (پیشرفته) و مدل Fast (سریع). این گزینه در قسمت بالای اپلیکیشن و زیر لوگوی گوگل ترنسلیت نمایش داده می‌شود.

مدل پیشرفته برای ترجمه‌های پیچیده و نیازمند دقت بالا کاربرد دارد و فعلاً فقط برای ترجمه میان زبان‌های انگلیسی، اسپانیایی و فرانسوی فعال است.

در مقابل، مدل سریع برای زمانی مناسب است که کاربر به ترجمه فوری نیاز دارد، مانند زمانی که در سفر است و باید تابلو خیابان یا منوی رستوران را به‌سرعت بخواند.

فرآیند انتخاب مدل در گوگل ترنسلیت شباهت زیادی به اپلیکیشن Gemini دارد، جایی که کاربر می‌تواند نوع مدل موردنظر را با لمس یک دکمه انتخاب کند. هنوز مشخص نیست که گوگل استفاده از مدل‌های Fast و Advanced را رایگان نگه می‌دارد یا برای آن هزینه‌ای در نظر می‌گیرد.

فعلاً این قابلیت برای گوشی‌های اندروید فعال نشده، اما برخی کاربران آیفون آن را روی دستگاه‌های خود مشاهده کرده‌اند. هنوز در گوشی آیفون 15 پرو مکس با نسخه iOS 26.2 بتا 1 این قابلیت ظاهر نشده است.

کاربران در صورت نداشتن اپلیکیشن گوگل ترنسلیت می‌توانند آن را از فروشگاه‌های رسمی برای آیفون یا اندروید خود نصب کنند.