برودکام (Broadcom) در نوامبر ۲۰۲۵ (آبان ۱۴۰۴) همکاری تازه با شرکت هوش مصنوعی CAMB.AI را اعلام کرد. این همکاری با هدف توسعه فناوری‌های هوش مصنوعی روی دستگاه‌های خانگی انجام شده و امکان ترجمه و دوبله آفلاین را بدون نیاز به اینترنت فراهم می‌کند.
به نقل از وب‌سایت TVBEurope، شرکت CAMB.AI و برودکام همکاری مشترکی را آغاز کرده‌اند که طی آن مدل‌های هوش مصنوعی CAMB.AI برای چیپست‌های System-on-Chip (SoC) برودکام بهینه‌سازی می‌شوند. این اقدام به دستگاه‌های مجهز به چیپست‌های برودکام اجازه می‌دهد قابلیت‌هایی مانند ترجمه هم‌زمان، دوبله، زیرنویس و توضیحات صوتی زنده را به‌طور مستقیم و بدون نیاز به پردازش ابری اجرا کنند.
بر اساس گزارش WebProNews، این فناوری توانایی پشتیبانی از ۱۵۰ زبان را دارد. اجرای پردازش روی خود دستگاه علاوه بر افزایش سرعت، مزیت مهمی در زمینه حفظ حریم خصوصی کاربران ایجاد می‌کند؛ چراکه داده‌ها دیگر نیازی به ارسال به سرورهای ابری ندارند. این ویژگی به‌ویژه برای تلویزیون‌ها و ست‌تاپ باکس‌ها طراحی شده و می‌تواند تجربه تماشای محتوای جهانی را برای میلیون‌ها کاربر ساده‌تر و امن‌تر کند.
همچنین چیپست‌های جدید برودکام قادر خواهند بود ترجمه صوتی، دوبله و توضیحات محتوای تصویری را به‌صورت آفلاین انجام دهند. این قابلیت علاوه بر افزایش دسترس‌پذیری، مزایای مهمی در زمینه کارایی و امنیت داده‌ها دارد و نشان‌دهنده حرکت صنعت فناوری به سمت هوش مصنوعی روی دستگاه (On-Device AI) است؛ رویکردی که بسیاری از شرکت‌های بزرگ فناوری نیز به‌عنوان آینده پردازش هوش مصنوعی از آن یاد می‌کنند.
این همکاری می‌تواند نقطه عطفی در صنعت رسانه و سرگرمی باشد. کارشناسان معتقدند کاربران در آینده قادر خواهند بود بدون نیاز به اینترنت، محتوای چندزبانه را با دوبله و ترجمه هم‌زمان تجربه کنند؛ موضوعی که نه‌تنها استفاده از رسانه را آسان‌تر می‌کند، بلکه امکان دسترسی به محتوای جهانی را برای مخاطبان بیشتری فراهم خواهد ساخت.
source