براساس گزارش وب‌سایت بلومبرگ، اپل در حال کار روی قابلیت ترجمه همزمان است که به هدفون‌های ایرپاد اجازه می‌دهد مکالمات حضوری را از زبانی به زبان دیگر ترجمه کنند. این قابلیت مربوط به iOS 19 است و در اواخر سال میلادی جاری همراه با یک آپدیت نرم‌افزاری برای ایرپادهای اپل منتشر خواهد شد.
این هدفون‌ها به کمک قابلیت اشاره شده می‌توانند فرایند ترجمه ساده‌تری را برای افرادی که به زبان‌های مختلف صحبت می‌کنند، ارائه کنند. البته این فرایند با استفاده از اپلیکیشن Translate در آیفون انجام خواهد شد. اگر یک فرد انگلیسی‌زبان با ایرپادهای اپل مشغول گفتگو کردن با شخصی باشد که اسپانیایی صحبت می‌کند، آیفون صدا را تشخیص داده و حرف‌های او را ترجمه می‌کند؛ سپس آن‌ها را به زبان انگلیسی برای فردی که از ایرپاد استفاده می‌کند، پخش خواهد کرد.
این فرد همچنین می‌تواند پاسخ خود را به اسپانیایی ترجمه کرده تا از طریق آیفون با صدای بلند برای شخص مقابل پخش شود. اپلیکیشن Translate آیفون در حال حاضر می‌تواند برای چنین مکالماتی مورد استفاده قرار گیرد، اما قابلیت ترجمه همزمان ایرپاد گفتگو با افراد دیگر را ساده‌تر خواهد کرد. اپل همچنین تصمیم دارد اپلیکیشن مذکور را در iOS 19 بهبود دهد؛ با این حال، هنوز اطلاعاتی در این‌باره منتشر نشده است.
در حالی که اپل مشغول کار روی ایرپاد پرو ۳ برای عرضه در سال ۲۰۲۵ است، این احتمال وجود دارد که قابلیت ترجمه همزمان مکالمات در iOS 19 برای ایرپادهای فعلی نیز عرضه شود. غول فناوری کوپرتینویی در سال اخیر تلاش کرده است به‌روزرسانی‌های ایرپاد را همراه با آپدیت‌های iOS منتشر کند. به عنوان مثال، اپل در iOS 18 مجموعه‌ای از قابلیت‌های مربوط به سلامت شنوایی را عرضه کند که با بررسی و تشخیص مشکلات شنوایی، امکان استفاده از ایرپاد به عنوان سمعک را فراهم می‌کردند.
source