1
قسمت سوم فصل دوم سریال The Last of Us سرانجام پخش شد و در این مطلب شش تغییر مهمی را بررسی می‌کنیم که این قسمت نسبت به بازی The Last of Us Part II ایجاد کرده است. فصل اول این سریال تغییرات چندانی نسبت به بازی نداشت و اغلب موارد جدید به داستان افزوده شده بودند، نه اینکه در داستان اصلی دست برده شود. اما این مسئله در فصل دوم صدق نمی‌کند، چرا که سریال تا اینجای کار تغییرات قابل توجهی ایجاد کرده است؛ از جمله شش موردی که در قسمت سوم دیده می‌شوند.
هشدار اسپویل!
قسمت سوم فصل دوم اولین اپیزودی است که پس از مرگ جوئل رخ می‌دهد. جکسون هنوز در حال التیام از حمله‌ی آلوده‌ها و نیروهای نظامی WLF تحت فرمان ابی است. سه ماه از این حمله گذشته و جکسون تا حد زیادی بازسازی شده، هرچند هنوز هم نیاز به ترمیم دارد. الی، دینا و چند تن از اعضای جامعه جکسون قصد دارند برای انتقام‌گیری از ابی، او را پیدا کنند، اما شورای شهر این طرح را رد می‌کند. در نتیجه، الی و دینا تصمیم می‌گیرند مخفیانه جکسون را ترک کنند. نیمه دوم قسمت نیز به سفر آن‌ها به سیاتل می‌پردازد، جایی که آن‌ها برای پیدا کردن و کشتن ابی آماده می‌شوند.
۶. جکسون باید از حمله آلوده‌ها ترمیم شود
بزرگ‌ترین تغییر در قسمت دوم فصل دوم، حمله عظیم آلوده‌ها به جکسون بود. هم‌زمان با مرگ جوئل، شهری که او در آن زندگی می‌کرد هدف حمله‌ی گسترده قرار گرفت و همه برای دفاع از آن بسیج شدند. این اتفاق اصلاً در بازی The Last of Us Part II وجود ندارد و یک صحنه کاملاً جدید و اکشن محور مخصوص سریال است.
از آنجا که حمله‌ی آلوده‌ها اضافه شده، تأثیرات آن در قسمت سوم نیز تغییراتی در خط داستانی ایجاد کرده‌اند. قسمت سوم با صحنه‌هایی از شعله‌های آتش و اجساد آلوده‌ها در اطراف دیوارهای جکسون آغاز می‌شود. مردم باید شهر را بازسازی کنند و این تلاش جمعی باعث می‌شود نتوانند بلافاصله برای گرفتن انتقام از ابی اقدام کنند. همین مسئله دلیل منطقی‌ای برای تأخیر در پاسخ به حمله ابی فراهم می‌کند.
۵. جهش زمانی سه‌ماهه پس از مرگ جوئل
جدول زمانی سریال از ابتدا با بازی تفاوت داشته و این تفاوت‌ها در فصل دوم بیشتر شده‌اند. مثلاً سریال ۱۰ سال قبل از خط زمانی بازی آغاز می‌شود و فاصله بین فصل اول و دوم در سریال ۵ سال است، در حالی که در بازی فقط ۴ سال فاصله داریم.
در قسمت سوم، پس از صحنه ابتدایی، ناگهان سه ماه به جلو می‌رویم. این بازه زمانی در بازی وجود ندارد؛ در بازی، تامی تنها یک روز پس از مرگ جوئل برای یافتن ابی جکسون را ترک می‌کند و الی و دینا نیز به دنبال او می‌روند. اما در سریال، هیچ‌کس تا سه ماه بعد از مرگ جوئل جکسون را ترک نمی‌کند.
۴. الی و دینا قبل از تامی جکسون را ترک می‌کنند
یکی از بزرگ‌ترین تغییرات در قسمت سوم، ترتیب خروج شخصیت‌ها از جکسون است. در بازی، تامی اولین کسی است که برای شکار ابی راهی سیاتل می‌شود و بعد، ماریا، الی و دینا را برای یافتن تامی می‌فرستد. اما در سریال، الی و دینا اولین کسانی هستند که جکسون را ترک می‌کنند.
تا پایان قسمت سوم، تامی هنوز در جکسون مانده است. احتمالاً در قسمت‌های بعدی او نیز به دنبال آن‌ها راهی سیاتل خواهد شد، چون بدون حضور او روایت بازی به‌درستی پیش نخواهد رفت. اما فعلاً سریال با ریتم آرام‌تری داستان را جلو می‌برد. اگر تامی خیلی دیرتر حرکت کند، ممکن است الی و دینا زودتر از او به ابی برسند که این خط روایی را بی‌اثر می‌کند.
۳. ماریا الی و دینا را به سیاتل نمی‌فرستد
از آنجا که در سریال تامی هنوز جکسون را ترک نکرده، ساختار روایت نیز دچار تغییر شده است. در بازی، الی و دینا با اطلاع ماریا و برای یافتن تامی به راه می‌افتند. اما در سریال، چون تامی هنوز نرفته، ماریا اصلاً از نقشه آن‌ها خبر ندارد.
در عوض، الی و دینا به‌صورت مخفیانه و با کمک ست، از جکسون فرار می‌کنند. این یکی از بهترین تغییرات قسمت سوم است؛ چرا که تصمیم شخصی آن‌ها برای انتقام‌گیری، شخصیتشان را فعال‌تر و هدفمندتر نشان می‌دهد. همچنین، این امکان را ایجاد می‌کند که شاید ماریا تامی را برای یافتن الی و دینا بفرستد و نقشش برعکس شود. البته، حذف نقش تامی در تعقیب ابی برای روایت اصلی داستان بسیار عجیب خواهد بود، هرچند همین حالا هم تغییرات مهمی در خط داستانی تامی داده شده، مثل غایب‌بودنش هنگام کشته شدن جوئل در قسمت دوم. بنابراین نمی‌توان گفت چنین تغییری غیرممکن است.
۲. صحبت تامی با درمانگر جوئل
شخصیت گیل با بازی کاترین اوهارا، شخصیتی کاملاً جدید در فصل دوم The Last of Us است و در قسمت نخست به‌عنوان روان‌درمانگر جوئل معرفی شد. با اینکه جوئل پس از قسمت دوم مرده است، اما گیل همچنان در داستان حضور دارد و در قسمت سوم دوباره دیده می‌شود. در میانه اپیزود، تامی او را در یک بازی بیسبال ملاقات می‌کند و گفت‌وگویی میان آن‌ها شکل می‌گیرد. هرچند این دیدار یک جلسه درمانی رسمی نیست، اما بدون تردید برای تامی جنبه درمانی دارد.
در جریان گفت‌وگو، گیل اشاره می‌کند که نقش پدرخوانده‌ای برای الی اکنون بر دوش تامی افتاده است. آن‌ها درباره مرگ جوئل و احتمال رفتن به دنبال ابی صحبت می‌کنند، هرچند تامی تا پایان گفتگو تصمیم مشخصی نمی‌گیرد. با این حال، این صحنه ممکن است آغازگر تحول درونی‌ای باشد که در ادامه باعث می‌شود تامی در پایان فصل دوم جکسون را ترک کند.
۱. ست به الی و دینا کمک می‌کند تا از جکسون فرار کنند
ست در بازی The Last of Us Part II شخصیتی فرعی است که در یک مهمانی رقص، اظهار نظری نسبت به الی و دینا می‌کند و بعداً نیز از آن‌ها عذرخواهی می‌کند. هر دوی این صحنه‌ها تاکنون در فصل دوم سریال بازسازی شده‌اند و به طور کلی وفادار به بازی بوده‌اند. اما در قسمت سوم، ست چند صحنه‌ی اضافه و مهم دیگر نیز دارد.
در ابتدا، او در جلسه شورای شهر جکسون حاضر است، جایی که درباره اعزام نیرو برای پیگیری ابی بحث می‌شود. ست در این جلسه با هیجان و احساسات قوی از ضرورت رفتن به دنبال ابی دفاع می‌کند و نسبت به خطرات نادیده گرفتن او هشدار می‌دهد.
در ادامه و در هنگام فرار مخفیانه الی و دینا از جکسون، بار دیگر ست وارد صحنه می‌شود. او به آن‌ها یک اسب، یک اسلحه و وسایل مورد نیازشان می‌دهد تا در سفرشان کمکشان کند. ست همچنین ابراز می‌کند که آرزو دارد بتواند همراه آن‌ها به مأموریت انتقام برود، اما در نهایت در جکسون می‌ماند. این صحنه‌ها باعث می‌شود شخصیت ست عمق بیشتری پیدا کند و برخلاف بازی که صرفاً نقش منفی مختصری داشت، در سریال تبدیل به شخصیتی پیچیده‌تر و چندبعدی‌تر شود.
source